Do the best and God will do the rest " Kerjakan yang terbaik, Tuhan akan mengerjakan sisanya. merupakan salah satu kalimat motivasi yang cukup populer, yang artinya lakukanlah yang terbaik, maka setelahnya (sisanya) menjadi bagian (urusan) pekerjaan Tuhan (untuk menyempurnakannya). Wah, mantap betul. HakunaMatata adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Swahili yang artinya adalah Jangan Kuatir. Ungkapan ini diucapkan oleh karakter Timon dan Pumba dalam film animasi anak The Lion King yang populer di tahun 90-an, dan dikemas ulang serta ditayangkan baru-baru ini di bioskop. Tanpa kita sadari, kekuatiran melanda seluruh lapisan usia, termasuk anak-anak. DoYour Best and Let God Do the Rest. Berusaha Berbuat Kebaikan sekalipun belum tentu kau dinilai BAIK dimata orang lain namun SATU KESALAHAN saja bisa di ingat seumur hidup disinggung setiap saat bahkan kadang dimanfaatkan tuk menjatuhkan Do the Best and Let GOD Do the Rest" Gua berani bertaruh kalian rata-rata, ya RATA-RATA pasti pernah dengar,baca,dan ucapkan kalimat ini. Baik dalam situasi maupun kondisi apapun, Kepada diri sendiri ataupun ke orang lain, Sebenarnya kalian menggunakan kalimat itu untuk apa? Percaya atau Pasrah? Tuhan itu baik. AyuSiti Maryam - Just Do The Best, God Will Do The Rest. Wanita yang memiliki attitude dan wajah se-ayu namanya ini sungguh beruntung. Dengan dukungan penuh dari suaminya, ia tak ragu mengambil keputusan yang sangat penting dalam hidupnya: direktur ITPC Sydney. Apa saja yang menarik dari perempuan enerjetik dan cerdas ini, yuk kita ikuti Terjemahanfrasa HANDLE THE REST dari bahasa inggris ke bahasa indonesia dan contoh penggunaan "HANDLE THE REST" dalam kalimat dengan terjemahannya: We handle the rest . . Saya yakin Anda pasti sudah pernah mendengar Do your best and God will do the rest. Kalimat yang membuai telinga kita, karena selain bunyinya berima dengan indah best – rest, juga terkesan memberi kita kendali atas hidup kita – kita bisa menentukan hasil yang ingin kita capai. Tapi tebak, akar apa yang ada di belakang kalimat ini? Pikiran yang legalistik. Tak lebih dari sekedar dusta. Dan dusta ini telah diajarkan dalam banyak variasi “Kamu harus melakukan bagianmu dalam hidupmu sebagai orang Kristen.” “Kalau kamu melakukan bagianmu, Tuhan akan melakukan bagian-Nya.” “Jika kamu bekerja keras buat Tuhan, Dia itu setia dan akan bekerja keras buatmu.” Semuanya adalah campuran antara iman dan perbuatan daging. Padahal keduanya tidak bisa bekerjasama. Keduanya bukan sesuatu yang bisa dikombinasikan atau dicampurkan. Singkatnya, kehidupan Kekristenan Anda bukanlah tentang Anda bekerja sama dengan Tuhan untuk menolong Dia, juga bukan tentang Tuhan bekerja sama dengan Anda untuk menolong Anda. Sebaliknya, kehidupan Kekristenan Anda adalah berdiamnya Yesus untuk hidup di dalam Anda, mengeskpresikan diri-Nya lewat Anda, dan Dia SUDAH melakukan semuanya. Jika Anda mengijinkan Kristus hidup melalui Anda, Dia akan memberi kuasa dan menggerakkan perilaku ada tanpa Anda harus “melakukan bagian Anda” dan tanpa melakukan yang terbaik untuk meniru Dia. MENGAPA DUSTA INI BERBAHAYA BAGI ANDA? Saat Anda mempercayai dusta, itu sama halnya seperti naik ke treadmill’ agamawi. Anda naik ke atasnya dan mulai berjalan. Awalnya pelan-pelan … hadir dalam ibadah di gereja, membaca Alkitab Anda, melakukan bagian Anda, melakukan yang terbaik. Lalu Anda melihat orang Kristen lain yang tampaknya melakukan hal yang lebih baik dari Anda – mungkin membaca lebih banyak pasal Alkitab daripada Anda, masuk menara doa lebih sering daripada Anda, bersaksi lebih banyak daripada Anda, menginjil lebih berani daripada Anda, menyanyi di paduan suara lebih indah daripada Anda, menolong orang yang membutuhkan lebih sering dan memberi lebih banyak daripada Anda. Jadi Anda mulai berjalan di atas treadmill lebih kencang supaya Anda bisa mengejar ketinggalan. “Jika mereka melakukan bagian mereka, setidaknya aku melakukan hal yang sama.” Kemudian, Anda tahu bahwa orang Kristen lain dalam kelompok belajar Alkitab memiliki waktu saat teduh yang dua kali lipat waktu saat teduh Anda – Anda berjalan makin cepat. Mereka memberi perpuluhan dua kali lipat dari Anda – Anda mulai berlari sekarang. Oh, ibu pelayan jemaat satu itu tampaknya tanpa kesulitan mengikuti kegiatan ini-itu di gereja sambil mengasuh 5 anaknya – Anda kini lari dalam kecepatan penuh untuk melakukan bagian Anda’. Lalu.. BUUM! Anda kelelahan.. Anda tak bisa berlari kencang selamanya. Dan setan berdiri di sana, di samping treadmill, siap untuk melemparkan penghakiman dan rasa bersalah dan rasa malu atas Anda. Dia akan menuding Anda sebagai orang Kristen yang memalukan karena tak bisa melakukan bagian Anda. Anda tidak melakukan yang terbaik. Anda tidak berlari dalam pertandingan iman dengan baik seperti orang Kristen lain. “Tuhan tak akan memakai kamu, karena kamu tidak mampu melakukan bagianmu!” Sahabat, inilah letih lesu dan berbeban berat’ yang Yesus maksudkan saat Ia berkata, “Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu. Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan jiwamu akan mendapat ketenangan. Sebab kuk yang Kupasang itu enak dan beban-Ku pun ringan” Matius 1128-30. KEHIDUPAN KRISTEN ADALAH TENTANG … Ijinkan saya berterus terang tentang apa sebenarnya kehidupan Kristen dan apa yang bukan. Kehidupan Kristen BUKAN tentang Anda menolong’ Tuhan mencapai tujuan-Nya – Pencipta semesta itu LEBIH DARI MAMPU menolong Diri-Nya sendiri. Jadi ini bukan mengenai Anda bekerja sama dengan Dia untuk menolong Dia. Kehidupan Kristen juga BUKAN tentang Tuhan menolong Anda dalam hidup Anda, seolah Dia adalah pelatih Anda. BUKAN tentang melakukan bagian Anda dan membiarkan Allah mengencangkan’ bagian yang kendor’. BUKAN tentang memperlakukan Tuhan sebagai investasi’. “Aku sudah melakukan ini dan itu bagi Dia, Dia akan melakukan ini dan itu bagiku.” Ada pula yang mengatakan, “Tuhan menolong orang yang menolong dirinya sendiri.” Berlawanan dengan yang kepercayaan umum, perkataan itu TIDAK ADA DI ALKITAB! Tuhan TIDAK menolong orang yang menolong dirinya sendiri. Tuhan menolong orang yang tak berdaya dan bergantung pada-Nya. Tuhan menolong orang yang mencari Dia sebagai satu-satunya sumber kekuatan dan pertolongan. Nah sekarang, kehidupan Kristen itu adalah tentang … Menerima keselamatan dan bersama dengan itu menerima kehidupan Kristus, dan membiarkan Kristus yang berdiam dalam Anda itu mengekspresikan diri-Nya momen demi momen, setiap hari. Paulus katakan di Roma 1518, Sebab aku tidak akan berani berkata-kata tentang sesuatu yang lain, kecuali TENTANG APA YANG TELAH DIKERJAKAN KRISTUS MELALUI AKU, yaitu untuk memimpin bangsa-bangsa lain kepada ketaatan, oleh perkataanku dan perbuatanku. Segalanya tentang Kristus, dan Kristus saja. Dia yang melakukan sesuatu melalui Anda. “Lalu, bagianku apa?” Anda bertanya. Bagian Anda, satu-satunya pekerjaan yang harus Anda lakukan dalam hidup ini bagi Tuhan adalah PERCAYA! Beriman bahwa Yesus melakukan pekerjaan-Nya MELALUI Anda. Tenanglah, Dia itu setia. Dia pasti melakukan apa yang Dia katakan Dia lakukan. Ia yang memanggil kamu adalah setia, Ia juga akan menggenapinya. ~1 Tesalonika 524 Tidak ada petunjuk dalam ayat ini supaya Anda melakukan yang terbaik dan membiarkan Tuhan melakukan sisanya. Anda bisa berhenti memercayai dusta melakukan yang terbaik atau melakukan bagian Anda itu, sekarang. Buang jauh-jauh treadmill agamawi itu. Biarkan Kristus melakukan apa yang ingin dilakukan-Nya melalui Anda dengan selalu terbuka pada tuntunan-Nya saat demi saat. Kristus yang lakukan semuanya! BAGAIMANA MEMANIFESTASIKAN KERAJAAN ALLAH? Anda mungkin berkata, “Bas, Anda katakan bahwa kehidupan Kekristenan bukanlah tentang kita bekerja sama dengan Tuhan untuk menolong Dia, atau Dia bekerja sama dengan kita untuk menolong kita.. tapi bukankah kita dipanggil untuk bekerja bersama Tuhan untuk membawa transformasi di bumi?” Betul. Kita dipanggil untuk bekerja bersama dengan Tuhan. Tapi bukan karena Dia butuh pertolongan kita untuk mendukung tercapainya rencana-Nya di bumi. Ada dua cara pandang tentang bagaimana Kerajaan Allah didirikan di bumi. Orang dengan pandangan berorientasi legalistik akan berkata, “Allah yang mengerjakan semuanya tapi pada saat yang sama Dia menunjuk Anda untuk melakukan sesuatu, dengan penekanan Anda harus mengerjakan bagian Anda, sebab jika tidak berarti Anda menghalangi rencana Allah. Jika Anda tak ingin jadi oknum yang menghalangi penggenapan rencana Allah dan jika Anda ingin melebarkan kerajaan-Nya, sebaiknya Anda harus mulai mengerjakan yang terbaik agar Dia mengurus sisanya, bukan?” Anda lihat? Pendekatan macam ini dengan segera menjadi kuk berat yang tak terpikul. Jelas bukan ini yang Yesus maksud dengan, “Kuk-Ku enak dan bebanKu ringan.” Sebaliknya, orang dengan pandangan berorientasi kasih karunia “Benar, Allah yang mengerjakan semuanya. Dan manifestasi kehadiran Allah yang memerintah itu adalah Kristus. Jadi pandang Kristus! Dia dengan setia menepati janji-Nya menegakkan Kerajaan Allah di bumi melalui Anda, tanpa membuat Anda kelelahan, karena Dia yang lakukan SEMUANYA!” Pandangan pertama, Andalah yang membantu’ Allah, jadi Anda yang mendapat kemuliaan. Pandangan kedua, Allah yang melakukan semuanya lewat Anda, jadi semua kemuliaan adalah buat Dia. Pertanyaan saya Anda berorientasi legalistik, atau kasih karunia? Tidak ada setengah-setengah. Singkatnya, walau Allah tidak butuh bantuan atau dukungan kita, Dia akan bekerja melalui setiap orang percaya yang memilih berjalan dengan iman. Mari dengarkan apa kata Lewis mengenai hal ini “Allah Yang Mahakuasa, karena kemahakuasaan-Nya, tidak membutuhkan pendukung. Gambaran mengenai Allah yang butuh bantuan dari manusia bukanlah gambaran yang menyenangkan, tapi inilah gambaran umum manusia tentang Allah. Kita menilai diri kita terlalu tinggi sehingga tidak sulit untuk percaya kita ini dibutuhkan oleh Allah. Kebenarannya ialah, Allah tidak menjadi lebih besar karena keberadaan kita, dan Dia tak menjadi lebih kecil jika kita tidak ada. Mungkin pemikiran yang paling berat diterima oleh ego natural kita adalah Allah tidak membutuhkan pertolongan kita. Kita sering menggambarkan Dia sebagai Bapa yang sibuk, ngotot, frustasi mencari bantuan untuk melaksanakan rencana-Nya yang indah untuk membawa kedamaian dan keselamatan bagi dunia. Allah yang menciptakan segalanya tentu saja tak butuh apapun dan siapapun … Allah tak butuh siapapun, tapi saat ada iman Dia bisa bekerja melalui siapapun.” PENUTUP Kalimat Do Your Best and God will do the Rest’ terdengar indah di telinga, tapi itu adalah dusta yang jika dipercaya akan membuat Anda terikat di treadmill agamawi. Hidup Kekristenan bukanlah tentang bekerja keras bagi Allah, sehingga Dia yang setia itu akan bekerja keras pula bagi Anda. Panggilan hidup Anda bukanlah bekerja sama dengan Allah untuk membantu pekerjaan-Nya menegakkan kerajaan-Nya di bumi ini. Allah tak membutuhkan bantuan Anda, juga tak membutuhkan dukungan, keringat dan airmata Anda. Jadi bagian Anda apa? Bagian Anda adalah menjadi pipa penyalur agar kehadiran Allah yang memerintah itu termanifestasi. Dengan cara bagaimana? Dengan beristirahat dalam Kristus dan karya-Nya yang paripurna. Memercayai Kristus melakukan sesuatu lewat Anda dan memercayai bahwa Dia setia untuk melaksanakan kehendak-Nya yakni menghadirkan Kerajaan Allah di bumi, akan memberi Anda kuasa dan akan menggerakkan Anda perilaku Anda, tanpa harus melakukan yang terbaik’ atau melakukan bagian’ Anda. [Bas Rijksen Do Your Best And … God WILL NOT Do The Rest; 20 November 2014] Lakukan saja yg terbaik, & percayakan apapun hasilnya pd Tuhan Sepertinya "serius tapi santai" adalah dua hal yg bertolak belakang, tetapi cara kerja inilah yg paling jitu yg dpt kita lakukan dlm hidup kita SERIUS, artinya bekerjalah dgn sungguh-sungguh dgn mengerahkan segala kemampuan & talenta yg sudah Tuhan berikan & tanpa menyia-nyiakan segala berkat & waktu yg kita punyai dr Tuhan Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia. - Kolose 323 SANTAI artinya lakukan semuanya dgn TANPA KEKUATIRAN akan hasil yg akan kita capai lewat apapun yg telah kita kerjakan, krn kita memiliki Tuhan yg akan mengatur apapun hasilnya sesuai dgn kebaikan & keadilannya yg ajaib. Siapakah di antara kamu yang karena kekuatirannya dapat menambahkan sehasta saja pada jalan hidupnya? - Matius 627 Jadi jika demikian Allah mendandani rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api, tidakkah Ia akan terlebih lagi mendandani kamu, hai orang yang kurang percaya? - Matius 630 Mulai hari ini marilah kita bekerja dgn serius tapi santai, bukan dgn berbeban berat krn kuatir akan masa depan, tetapi bekerja giat penuh semangat utk melakukan tugas kita di dunia sebagai duta-duta besar kerajaan Allah membawa kemuliaan bagi Nama Tuhan di seluruh bumi. Selamat pagi, Kebajikan & kemurahan belaka mengikuti kita sepanjang hidup kita oleh krn kita percaya akan Tuhan Yesus yg memelihara hidup kita, Amin Do Your Best, and GOD does the rest, katanya dengan penuh semangat. Orang-orang juga menerjemahkan Dalam menjalankan pekerjaan, saya memiliki motto' Always do your best!'.Compete to three different types sports contest and do your cuma berharap, lakukan yang terbaik, just do your salah satu kalimatnya mengatakan Always do your selalu mengatakan kepada mahasiswa-mahasiswa di kelas saya Do your best!Saya selalu mengatakan kepada mahasiswa-mahasiswa di kelas saya Do your best!Before any interview, you should do your best to be as prepared as you possibly can. Orang-orang juga menerjemahkan You can't worry and fear what man's going to think of you,Kamu tidak boleh risau dan takut apa manusia akan berfikir tentang kamu,Ini menyangkut hal membiarkanKan ada pepatah yang bilang,Be God's ambassador tomake sure this happens as much as it's up to you and letthe Holy Spirit do the duta besar Tuhanuntuk memastikan bahwa hal ini akan terjadi sebagaimana yang Anda inginkan dan biarkan Roh Kudus melakukan selebihnya. t/ Odysius.And as a result of THE BLESSING making you rich, you are not to seek after riches like the world does butinstead you are to act like God did on the seventh day of Creation and simply entered into“the rest” of faith and letTHE BLESSING go to work for you!Dan sebagai akibat dari BERKAT MENGHASILKAN membuat Anda kaya,Anda tidak mencari kekayaan seperti dunia tidak tetapi sebaliknya Anda harus bertindak seperti yang dilakukan Tuhan pada hari ketujuh Penciptaan dan hanya masuk ke dalam" sisa" iman dan membiarkan BLESSING bekerja untuk Anda!Do what you think is best, and let God take care of the rest.”.The rest of my travel mates weren't going to let me get away with not having a go, and thank god I did, because although I may have ended up with a mouthand pants full of sand, as I careered to the bottom I can now say it was one of the most fun things I have teman perjalanan saya tidak akan membiarkan saya pergi dengan tidak pergi, dan syukurlah saya melakukannya, karena walaupun saya mungkin berakhir dengan mulut dan celana yang penuh dengan pasir, saat pengeluaran togel saya memperhatikannya Bagian bawah sekarang saya bisa mengatakan bahwa itu adalah salah satu hal paling menyenangkan yang pernah saya lakukan. Can you do my assignment? If you want do it, you can answer it! 1. Translate it a. Do The Best & Let The God Do The Rest b. Handsome Thanks and Cheers! i can report if you not ready1. Can you do my assignment? If you want do it, you can answer it! 1. Translate it a. Do The Best & Let The God Do The Rest b. Handsome Thanks and Cheers! i can report if you not ready2. do the best and god will do the rest jgn liat di google atau pun kamus yahhhh jwb pke kata2 mu sendiri3. Do not....to life on looking for the best responssibility is to do our best,and leave the rest to god4. apa arti dari god save the queen5. Let me do it,Mom Artinya6. Do not_______to life problems. keep on looking for the best solutions. Our responsibility is to do our best, and leave the rest to Let me helpo you do the homework8. Thank god the tent is done Artinya9. What does she do at the rest time10. God give the best artinya11. apa arti god save the queen12. apa arti dari god save the queen13. A ....... do you take a rest? B I take a rest in the bedroom.​14. Do you love God?artinya​15. arti dari take the medicine, take a rest, drink water,do exercise ​16. apa artinya the hand of god​17. the workes do not rest enoughin a interrogative?​18. Arti dari The rest are a Apa arti dari "the god of good light"20. Let us do the research — 1. Can you do my assignment? If you want do it, you can answer it! 1. Translate it a. Do The Best & Let The God Do The Rest b. Handsome Thanks and Cheers! i can report if you not readyJawaban1. a. Lakukan yang Terbaik & Biarkan Tuhan Melakukan Sisanya b. yang terbaik dan biarkan Tuhan melakukan sisanya 2. do the best and god will do the rest jgn liat di google atau pun kamus yahhhh jwb pke kata2 mu sendiri Kerjakan yang terbaik dan Tuhan akan mengurus sisanyalakukan yg terbaik dan tuhan akan memberi kemudahan itu kah? 3. Do not....to life on looking for the best responssibility is to do our best,and leave the rest to god dont give up....jangan menyerah pada masalah not Give up to life problemsJangan menyerah pada masalah hidup 4. apa arti dari god save the queen TUHAN melindungi sang ratuTuhan menyelamatkan sang ratu 5. Let me do it,Mom ArtinyaJawabansaya saja yg melakukannya ibu Let me do it,Mom Artinya biarkan aku melakukan itu, ibu / biarkan saya yg melakukannya ibu 6. Do not_______to life problems. keep on looking for the best solutions. Our responsibility is to do our best, and leave the rest to God. Give up.................Semangat ya belajarnya 7. Let me helpo you do the homeworkJawabanLet me help you do the homework Penjelasanpertanyaan Nya aneh wkekekekJawabanDon't help me do my homework help me answer my questions 8. Thank god the tent is done ArtinyaJawabanTerimakasih Tuhan, Tenda telah selesai 9. What does she do at the rest timeJawaban to the canteen during school ke kantin saat istirahat kurang maafಥ‿ಥdan maaf kalo salah ༎ຶ‿༎ຶjadi kan jawaban tercerdas ･ั﹏･ัmakasih っ˘̩╭╮˘̩っ 10. God give the best artinya tuhan memberikan yang terbaik 11. apa arti god save the queen od Save the Queen Tuhan jagalah ratu adalah lagu kebangsaan Britania Raya dan beberapa negara Persemakmuran. 12. apa arti dari god save the queen allah menyelamatkan memelihara sang Ratu 13. A ....... do you take a rest? B I take a rest in the bedroom.​ Jawaban A where do you take a restPenjelasanArti A Di mana Anda beristirahatB Saya beristirahat di kamar________________Semoga membantuJangan lupa jadikan jawaban terbaik dan follow ak y plishJawaban[Where]do you take a rest,?Di mana Anda beristirahat?I take a rest in the bedroomSaya beristirahat di kamar tidur 14. Do you love God?artinya​JawabanApakamusayangTuhan?PenjelasanSemoga bermanfaatKal Apakah kamu mencintai tuhan?Penjelasansemoga membantu 15. arti dari take the medicine, take a rest, drink water,do exercise ​Jawabantake the medicine artinya minum a rest, drink water artinya istirahat, minum exercise artinya melakukan 16. apa artinya the hand of god​ tangan Tuhan.........tangan tuhan semoga dapat membantu 17. the workes do not rest enoughin a interrogative?​- The workers do not rest enough? Do the workers rest enough? 18. Arti dari The rest are a adalah,,,sisanya adalah pergi 19. Apa arti dari "the god of good light" Menurut saya artinya adalah "Dewa dari cahaya yang ramah" begitulah. Kalau salah maaf ya. 20. Let us do the research —Artinya dalam adalah Biarkan Kami Melakukan Penelitian. 1 Alguien me podría ayudar con esta frase por favor? "Do your best, and let God do the rest" Mi intento Haga su mejor y deje Dios hacer el resto! But it does not rhyme and sounds amateur........ 2 Existe un viejo refrán español muy conocido "A Dios rogando y con el mazo dando" Pray to God and hit with the hammer la idea es similar 3 Existe un viejo refrán español muy conocido "A Dios rogando y con el mazo dando" Pray to God and hit with the hammer la idea es similar Muchísimas gracias Gato Radioso. 4 Sorry, Gato, but I don't think it¡s similar. In my opinion 'a dios rogando...' refers to a hypocrite, who mistreats everybody else but asks for mercy for themselves. Guagua's seems to be to encourage someone to do their best without being overpreoccupied, as God will help them finish whatever it is. Something like 'Haz lo mejor que puedas, que Dios se encargará del resto'. 5 Yo entiendo " a Dios rogando y con el mazo dando " igual que gato , está muy bien rezar para conseguir algo pero también tenemos que hacer lo que podamos por nuestro lado , sin esperar que todo lo solucione la divina providencia. Hay otro refrán parecido " Dios ayuda al que / a los que se ayuda/n a sí mismos" 6 Any other suggestions about the saying? 7 Muchísimas gracias Amapolas and Elixabete. Ahora he visto la diferencia. Gracias Amapolas 8 Sorry, Gato, but I don't think it¡s similar. In my opinion 'a dios rogando...' refers to a hypocrite, who mistreats everybody else but asks for mercy for themselves. Guagua's seems to be to encourage someone to do their best without being overpreoccupied, as God will help them finish whatever it is. Something like 'Haz lo mejor que puedas, que Dios se encargará del resto'. Suena más cerca en el sentido con mi frase. Gracias Amapolas. 9 Sorry, Gato, but I don't think it¡s similar. In my opinion 'a dios rogando...' refers to a hypocrite, who mistreats everybody else but asks for mercy for themselves. Guagua's seems to be to encourage someone to do their best without being overpreoccupied, as God will help them finish whatever it is. Something like 'Haz lo mejor que puedas, que Dios se encargará del resto'. This is an interesting question indeed! It looks that we have the same saying in both sides of the Atlantic, but the meaning seems to be different. In Spain, at least, the idea is what Elixabete said you should have a proactive approach to life, don´t expect your problems to be solved just by someone else God of whoever, you´ll have to work hard to achieve anything in your life. I see that in Argentina that ending con el mazo dando is understood as being harsh with the others, instead of being a hard worker as we understand it in Spain. It´s a rich language we have, full of differences and nuances! 10 No sólo en Argetina. Yo soy española y siempre he entendido el refrán como Amapolas. Bueno, las veces que lo he escuchado, no muchas, ha sido referido a la hipocresía y doble moral. Me acabo de enterar que ese no es su significado real, o el original al menos. Bueno es saberlo! 11 No sólo en Argetina. Yo soy española y siempre he entendido el refrán como Amapolas. Bueno, las veces que lo he escuchado, no muchas, ha sido referido a la hipocresía y doble moral. Me acabo de enterar que ese no es su significado real, o el original al menos. Bueno es saberlo! Qué curioso es todo esto! Siempre entendí este refrán como una defensa de la laboriosidad, nunca se me habría ocurrido que tuviera relación con la doble moral. Es un mundo cada lengua....

do the best let god do the rest artinya